Schreinerei Hoffmann, Kreative Raumgestaltung